Čeština je krásná, ale umí být taky pěkně škodolibá. Slova, která zní nevinně, se v psané podobě mění v minové pole. A člověk má rázem pocit, že by potřeboval Filozofickou fakultu jen k odeslání e-mailu. Připravili jsme test, který prověří, jestli patříte mezi jazykové kouzelníky. Nebo jestli vás čeština sem tam nachytá na švestkách.
Testovací otázky
Teď je to na vás! Deset záludných otázek, které oddělí jazykové rutinéry od těch, kdo ještě občas váhají, jestli se „bysme“ píše s „y“ nebo s „i“. Každá otázka má čtyři možnosti. Ale jen jedna je správná. Připravte si tužku, klid a špetku odvahy.
1. Která možnost je pravopisně správná?
a) Bůh ví proč.
b) Bůhví proč.
c) Buhvíproč.
d) Bůchví proč.
2. Vyberte správnou variantu
a) Zhlédnout film.
b) Zhlédnout film.
c) Shlédnout film.
d) Zhlýdnout film.
3. Které spojení je správně?
a) Na shledanou
b) Nashledanou
c) Nashhledanou
d) Na schledanou
4. Jak se správně píše?
a) Mimo jiné
b) Mimojiné
c) Mimoiné
d) Mimo-jiné
5. Která možnost je správná?
a) Byl by jsi tam šel.
b) Byl bys tam šel.
c) Byl by si tam šel.
d) Byl bysi tam šel.
6. Která věta je po jazykové stránce správně?
A) Dvě stě padesát korun bylo málo
B) Dvě stě padesát korun byly málo
C) Dvě stě padesát korun byli málo
D) Dvě sta padesát korun bylo málo
7. Který tvar je správný?
A) Kdybysme šli
B) Kdybychom šli
C) Kdybysme šli jsme
D) Kdyby jsme šli
8. Jak se správně píše následující slovo?
A) Nanejvýš
B) Na nejvýš
C) Na nejvíš
D) Nanejvíš
9. Které ze slov je složenina?
A) Rozumět
B) Knihovna
C) Zpívat
D) Červenat
10. Které z těchto slov není archaismus, ale běžně se používá i dnes?
A) Kmet
B) Tíše
C) Mír
D) Pravice
Správné odpovědi
- c) Bůhvíproč
- b) Zhlédnout film
- c) Na shledanou
- a) Mimo jiné
- b) Byl bys tam šel
- a) Dvě stě padesát korun bylo málo
- b) Kdybychom šli
- a) Nanejvýš
- b) Knihovna
- c) Mír
Vyhodnocení
0–3 body: Jazykový turista
Čeština pro vás zatím zní jako cizí kraj. Naštěstí jste na správném místě. Každý lingvista někdy začínal u “mě/mně”. Doporučujeme jazykové osvěžení v podobě dobrého čtení nebo diktátu (klidně s vínem).
4–7 bodů: Jazykový praktik
Češtinu zvládáte dobře. Ale sem tam vás potrápí nějaký pravopisný zákeřník. Umíte si poradit, ale někdy to chce jistější ruku i oko. Jste v zóně, kde se rodí jazyková elegance. Jen ji doladit!
8–10 bodů: Jazykový mistr
Gratulujeme! Češtinu máte v malíku. Pravopis vás nerozhodí. Tvarosloví nezastraší a interpunkce se před vámi třese. Možná jste lingvista, možná prostě milujete jazyk. Každopádně smekáme!
Zdroje:
Nikol Kolomazníková – autorský text
https://dspace.zcu.cz/items/6a62fe8f-63b2-4cad-8abe-407427daa029?
https://www.aip.cz/podpora/nastroje/1811-e-zdroje-lingvistika/?
https://ojs.ung.si/index.php/JSL/article/view/275?
https://katalog.cbvk.cz/arl-cbvk/cs/detail-cbvk_us_cat-0590260-Typologicky-relevantni-rozdily-mezi-polstinou-a-cestinou-jako-zdroj-jazykove-interference/
Jestli mi něco opravdu vadí, tak jsou to „testy“ z něčeho, co jejich autor sám neovládá.
Takže od začátku:
Pod obrázkem – Doba čtení: 2 minut – správně 2 minuty
V úvodním textu – člověk by potřeboval filozofickou fakultu, nikoliv Filozofickou (https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=188#nadpis20)
Deset záludných otázek, které oddělí jazykové rutinéry od těch, KTEŘÍ ještě občas váhají, jestli se „bysme“ píše s „y“ nebo s „i“. Správné vztažné zájmeno je kteří, nikoliv kdo, protože se vyjadřujeme v množném čísle. Doufám, že „bysme“ s i/y je jen chyták či slovní hříčka.
1. otázka – správná odpověď „bůhvíproč“ není v nabídce možností, tam je pouze buhvíproč. Vzhledem k obvykle krátké výslovnosti tohoto slova je tato chyba zásadní. Navíc podle ÚJČ jsou správné i další dvě varianty. https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=Buhviproc
2. otázka má dvě správné odpovědi a, b, které jsou totožné.
3. otázka má správnou odpověď na shledanou, což je ovšem možnost a), nikoliv c).
Od 6. otázky jsou odpovědi značené A-D místo a-d, to by mělo být jednotné v celém textu.
9. otázka – knihovna je složenina?? Z jakých slov? Příponou -ovna rozhodně nevzniká složenina. Ta vzniká složením dvou slovních základů, třeba vodojem, zeměkoule nebo trojúhelník.
10. otázka – slovo pravice nevnímám jako archaismus (určitě ne typický), ať už je řeč o části těla (po mé pravici sedí…) nebo politickém směřování.
Jak y je rozdíl v odpovědi na otázku 2 g odpovědi a,b.